Sinds 1 mei 2026 is de btw-rekening-courant vervangen door de btw-provisierekening. Voortaan ziet u al uw btw-betalingen en -tegoeden op één plek in MyMinfin, beheert u ze zelf en vraagt u ze terug wanneer ú dat wilt. Zelfs bij latere problemen — zoals een bijzondere rekening na een laattijdige betaling — kunt u uw tegoed gericht laten toewijzen. Zo werkt het.

Depuis le 1er mai 2026, le compte courant TVA a été remplacé par le compte-provisions TVA. Vous voyez désormais tous vos paiements et crédits TVA à un seul endroit dans MyMinfin, vous les gérez vous-même et vous les récupérez quand vous le souhaitez. Même en cas de problème ultérieur — comme un compte spécial après un paiement tardif — vous pouvez affecter votre crédit de manière ciblée. Voici comment cela fonctionne.

Since 1 May 2026 the VAT current account has been replaced by the VAT provision account. From now on you see all your VAT payments and credits in one place in MyMinfin, manage them yourself and reclaim them whenever you choose. Even with later problems — such as a special account after a late payment — you can have your credit allocated where you need it. Here is how it works.

1 Mayıs 2026'dan itibaren KDV cari hesabı, KDV provizyon hesabıyla değiştirildi. Artık tüm KDV ödemelerinizi ve alacaklarınızı MyMinfin'de tek bir yerde görür, kendiniz yönetir ve istediğiniz zaman geri istersiniz. Sonradan çıkan sorunlarda bile — örneğin geç ödeme sonrası özel hesapta — alacağınızı hedefli şekilde tahsis ettirebilirsiniz. İşte böyle çalışıyor.

Wat is de btw-provisierekening?

Qu'est-ce que le compte-provisions TVA ?

What is the VAT provision account?

KDV provizyon hesabı nedir?

De provisierekening is een onderdeel van de gemoderniseerde btw-ketting en vervangt sinds 1 mei 2026 de vertrouwde rekening-courant. Ze werkt als een centrale btw-buffer: de bedragen die erop staan, gebruikt de fiscus automatisch om de btw uit uw periodieke aangifte te betalen, inclusief eventuele nalatigheidsinteresten en boetes. Ook een vervangende aangifte kan ermee worden vereffend, en op het einde van elk kwartaal kan de fiscus er alle niet-betwiste btw-schulden mee aanzuiveren.

Le compte-provisions fait partie de la chaîne TVA modernisée et remplace depuis le 1er mai 2026 le compte courant que vous connaissiez. Il fonctionne comme une réserve TVA centrale : les montants qui s'y trouvent sont automatiquement utilisés par le fisc pour payer la TVA de votre déclaration périodique, y compris les intérêts de retard et amendes éventuels. Une déclaration de substitution peut également être apurée de cette manière et, à la fin de chaque trimestre, le fisc peut y imputer toutes les dettes TVA non contestées.

The provision account is part of the modernised VAT chain and has replaced the familiar current account since 1 May 2026. It works as a central VAT buffer: the amounts on it are automatically used by the tax authorities to pay the VAT from your periodic return, including any late-payment interest and fines. A substitute return can also be settled with it, and at the end of each quarter the administration can use it to clear all undisputed VAT debts.

Provizyon hesabı, modernleştirilen KDV zincirinin bir parçasıdır ve 1 Mayıs 2026'dan beri bildiğiniz cari hesabın yerini almıştır. Merkezi bir KDV tamponu gibi çalışır: hesaptaki tutarlar, dönemsel beyannamenizden doğan KDV'yi — varsa gecikme faizleri ve cezalar dahil — ödemek için vergi idaresi tarafından otomatik kullanılır. İkame beyanname de bu şekilde kapatılabilir ve her çeyreğin sonunda idare, itiraz edilmemiş tüm KDV borçlarını bu hesaptan mahsup edebilir.

Een belangrijk verschil met vroeger: schulden en tegoeden staan niet langer samen op één uittreksel zoals bij de rekening-courant. De provisierekening toont uw beschikbare provisies; uw openstaande schulden volgt u apart op. Alles verloopt digitaal via MyMinfin.

Une différence importante avec le passé : les dettes et les crédits ne figurent plus ensemble sur un seul extrait comme avec le compte courant. Le compte-provisions montre vos provisions disponibles ; vos dettes ouvertes se suivent séparément. Tout se passe en ligne via MyMinfin.

One important difference from before: debts and credits are no longer shown together on a single statement as with the current account. The provision account shows your available provisions; you track outstanding debts separately. Everything runs digitally through MyMinfin.

Eskiden önemli bir fark: borçlar ve alacaklar artık cari hesapta olduğu gibi tek bir ekstrede birlikte görünmez. Provizyon hesabı kullanılabilir provizyonlarınızı gösterir; açık borçlarınızı ayrıca takip edersiniz. Her şey MyMinfin üzerinden dijital ilerler.

Hoe komt er geld op uw provisierekening?

Comment alimenter votre compte-provisions ?

How does money get onto your provision account?

Provizyon hesabınıza para nasıl girer?

Er zijn twee manieren. U kunt zelf bedragen storten op het nieuwe rekeningnummer BE41 6792 0036 4210, met de vertrouwde gestructureerde mededeling op basis van uw ondernemingsnummer. Of u laat uw btw-tegoeden gewoon staan door in de aangifte géén teruggaaf te vragen: die tegoeden worden dan automatisch op de provisierekening geboekt.

Il y a deux façons. Vous pouvez verser vous-même des montants sur le nouveau numéro de compte BE41 6792 0036 4210, avec la communication structurée habituelle basée sur votre numéro d'entreprise. Ou vous laissez simplement vos crédits TVA en place en ne demandant pas de remboursement dans la déclaration : ces crédits sont alors automatiquement inscrits sur le compte-provisions.

There are two ways. You can transfer amounts yourself to the new account number BE41 6792 0036 4210, using the familiar structured reference based on your company number. Or you simply leave your VAT credits in place by not requesting a refund in the return: those credits are then automatically booked onto the provision account.

İki yol var. Yeni hesap numarası BE41 6792 0036 4210'a, işletme numaranıza dayalı bilinen yapılandırılmış açıklamayla kendiniz para yatırabilirsiniz. Ya da beyannamede iade talep etmeyerek KDV alacaklarınızı olduğu gibi bırakırsınız: bu alacaklar otomatik olarak provizyon hesabına kaydedilir.

De timing is voortaan cruciaal. Dient u als maandaangever tijdig in, dan staat uw tegoed uiterlijk de 20e van de volgende maand op de provisierekening (aangifte juni ingediend vóór 20 juli → tegoed uiterlijk 20 augustus). Voor kwartaalaangevers duurt het langer: het tegoed van het tweede kwartaal, ingediend vóór 25 juli, is uiterlijk 25 oktober beschikbaar. Zo kan het telkens dienen om de volgende aangifte te betalen. Goed om weten: het saldo van uw oude rekening-courant werd vóór 20 mei 2026 automatisch overgedragen, en betalingen op het oude rekeningnummer worden nog tot eind 2026 doorgestuurd.

Le timing devient crucial. Si vous déposez à temps comme déclarant mensuel, votre crédit figure sur le compte-provisions au plus tard le 20 du mois suivant (déclaration de juin déposée avant le 20 juillet → crédit au plus tard le 20 août). Pour les déclarants trimestriels, cela prend plus de temps : le crédit du deuxième trimestre, déposé avant le 25 juillet, est disponible au plus tard le 25 octobre. Il peut ainsi servir chaque fois à payer la déclaration suivante. Bon à savoir : le solde de votre ancien compte courant a été transféré automatiquement avant le 20 mai 2026, et les paiements sur l'ancien numéro de compte sont encore transférés jusqu'à fin 2026.

Timing now matters greatly. If you file on time as a monthly filer, your credit is on the provision account by the 20th of the following month at the latest (June return filed before 20 July → credit by 20 August). For quarterly filers it takes longer: the credit from the second quarter, filed before 25 July, is available by 25 October at the latest. That way it can each time be used to pay the next return. Good to know: the balance of your old current account was transferred automatically before 20 May 2026, and payments to the old account number are still being forwarded until the end of 2026.

Zamanlama artık çok önemli. Aylık beyanname veren olarak zamanında beyan ederseniz, alacağınız en geç bir sonraki ayın 20'sinde provizyon hesabında olur (haziran beyannamesi 20 Temmuz'dan önce verildi → alacak en geç 20 Ağustos'ta). Üç aylık beyanname verenlerde daha uzun sürer: 25 Temmuz'dan önce verilen ikinci çeyrek alacağı en geç 25 Ekim'de kullanılabilir. Böylece her seferinde bir sonraki beyannameyi ödemek için kullanılabilir. Bilmekte fayda var: eski cari hesabınızın bakiyesi 20 Mayıs 2026'dan önce otomatik aktarıldı ve eski hesap numarasına yapılan ödemeler 2026 sonuna kadar yönlendirilmeye devam ediyor.

Alles zien en beheren in MyMinfin

Tout consulter et gérer dans MyMinfin

Viewing and managing everything in MyMinfin

Her şeyi MyMinfin'de görüntüleyin ve yönetin

MyMinfin is voortaan hét opvolgpunt voor uw btw. Onder Mijn betalingen ziet u uw openstaande schulden en terugbetalingen. Via Mijn betalingen → Mijn provisies beheren raadpleegt u op elk moment het saldo van uw provisierekening, en vraagt u de terugbetaling van uw provisies aan — volledig of gedeeltelijk. Betalen doet u het veiligst rechtstreeks online via MyMinfin: dan zitten bedrag, rekeningnummer en gestructureerde mededeling altijd juist. Domiciliëring is aangekondigd, maar op het moment van schrijven nog niet beschikbaar.

MyMinfin devient le point de suivi central de votre TVA. Sous Mes paiements, vous voyez vos dettes ouvertes et vos remboursements. Via Mes paiements → Gérer mes provisions, vous consultez à tout moment le solde de votre compte-provisions et vous demandez le remboursement de vos provisions — en totalité ou en partie. Le plus sûr est de payer directement en ligne via MyMinfin : le montant, le numéro de compte et la communication structurée sont alors toujours corrects. La domiciliation est annoncée, mais pas encore disponible au moment d'écrire ces lignes.

MyMinfin is now the central hub for your VAT. Under My payments you see your outstanding debts and refunds. Via My payments → Manage my provisions you can check the balance of your provision account at any time and request the refund of your provisions — in full or in part. Paying is safest done directly online via MyMinfin: the amount, account number and structured reference are then always correct. Direct debit has been announced but is not yet available at the time of writing.

MyMinfin artık KDV'nizin merkezi takip noktasıdır. Ödemelerim altında açık borçlarınızı ve iadelerinizi görürsünüz. Ödemelerim → Provizyonlarımı yönet üzerinden provizyon hesabınızın bakiyesini istediğiniz an görüntüler ve provizyonlarınızın iadesini — tamamen veya kısmen — talep edersiniz. En güvenlisi doğrudan MyMinfin üzerinden çevrimiçi ödemektir: tutar, hesap numarası ve yapılandırılmış açıklama böylece her zaman doğru olur. Otomatik ödeme talimatı duyuruldu ancak bu yazının yazıldığı sırada henüz mevcut değil.

Terugvragen kan voortaan op twee manieren

Récupérer un crédit : désormais deux voies

Reclaiming credit: two routes from now on

Geri isteme artık iki şekilde mümkün

De eerste weg loopt via de periodieke aangifte zelf: u kruist het vakje "aanvraag tot terugbetaling" aan. Die aanvraag geldt alleen voor het tegoed uit díe specifieke aangifte (rooster 72) — niet meer, zoals vroeger, voor het volledige saldo. Voorwaarden: minstens €50, de aangifte is tijdig ingediend en ook de aangiftes van de voorbije zes maanden waren tijdig. Maandaangevers ontvangen het geld in principe eind van de tweede maand na de aangifteperiode, kwartaalaangevers eind van de derde maand.

La première voie passe par la déclaration périodique elle-même : vous cochez la case « demande de restitution ». Cette demande ne porte que sur le crédit de cette déclaration précise (grille 72) — plus, comme avant, sur le solde complet. Conditions : minimum 50 €, la déclaration est déposée à temps et les déclarations des six derniers mois l'étaient aussi. Les déclarants mensuels reçoivent en principe le montant à la fin du deuxième mois qui suit la période, les déclarants trimestriels à la fin du troisième mois.

The first route runs through the periodic return itself: you tick the "request for refund" box. That request only covers the credit from that specific return (box 72) — no longer, as before, the full balance. Conditions: at least €50, the return is filed on time and the returns of the past six months were too. Monthly filers in principle receive the money at the end of the second month after the period, quarterly filers at the end of the third month.

İlk yol dönemsel beyannamenin kendisinden geçer: "iade talebi" kutusunu işaretlersiniz. Bu talep yalnızca o beyannamedeki alacağı (72 no.lu kutu) kapsar — eskisi gibi tüm bakiyeyi değil. Koşullar: en az 50 €, beyannamenin zamanında verilmesi ve son altı ayın beyannamelerinin de zamanında verilmiş olması. Aylık beyanname verenler tutarı ilke olarak dönemi izleyen ikinci ayın sonunda, üç aylık verenler üçüncü ayın sonunda alır.

De tweede weg is nieuw: het opgebouwde tegoed dat al op uw provisierekening staat, vraagt u apart terug via MyMinfin (De terugbetaling van mijn provisies vragen). Dat kan op elk moment, voor het volledige saldo of een deel ervan. Vraagt u aan tussen de 1e en de 15e van de maand, dan wordt u in principe eind die maand terugbetaald; vraagt u aan na de 15e, dan volgt de terugbetaling rond de 15e van de volgende maand.

La deuxième voie est nouvelle : le crédit accumulé qui se trouve déjà sur votre compte-provisions se récupère séparément via MyMinfin (Demander le remboursement de mes provisions). C'est possible à tout moment, pour le solde complet ou une partie. Si vous introduisez la demande entre le 1er et le 15 du mois, vous êtes en principe remboursé à la fin de ce mois ; après le 15, le remboursement suit vers le 15 du mois suivant.

The second route is new: the accumulated credit already sitting on your provision account is reclaimed separately via MyMinfin (Request the refund of my provisions). This can be done at any time, for the full balance or part of it. If you apply between the 1st and the 15th of the month, you are in principle refunded at the end of that month; after the 15th, the refund follows around the 15th of the next month.

İkinci yol yenidir: provizyon hesabınızda birikmiş alacağı MyMinfin üzerinden ayrıca geri istersiniz (Provizyonlarımın iadesini talep et). Bu her an, tüm bakiye veya bir kısmı için yapılabilir. Talebi ayın 1'i ile 15'i arasında yaparsanız ilke olarak o ayın sonunda; 15'inden sonra yaparsanız bir sonraki ayın 15'i civarında iade alırsınız.

Laattijdig ingediend of betaald? Dit zijn de gevolgen

Dépôt ou paiement tardif ? Voici les conséquences

Filed or paid late? These are the consequences

Geç beyan veya geç ödeme? Sonuçları şunlar

Wie te laat indient, voelt dat voortaan dubbel. Het btw-tegoed wordt dan pas twee maanden (maandaangifte) of drie maanden (kwartaalaangifte) ná de feitelijke indiening op de provisierekening geplaatst — en een teruggaafvraag in een laattijdige aangifte werkt niet: het tegoed gaat sowieso naar de provisierekening. Daarbovenop komt een boete van €100 per maand vertraging (max. €500); bij niet-indiening lopen de boetes op van €500 tot €5.000 en kan de fiscus een vervangende aangifte opmaken met een minimum van €2.100. De vroegere zomerse vakantieregeling is bovendien afgeschaft, al stelt de administratie zich in 2026 nog soepel op.

Qui dépose en retard le ressent désormais doublement. Le crédit TVA n'est inscrit sur le compte-provisions que deux mois (déclaration mensuelle) ou trois mois (déclaration trimestrielle) après le dépôt effectif — et une demande de restitution dans une déclaration tardive ne fonctionne pas : le crédit va de toute façon sur le compte-provisions. S'y ajoute une amende de 100 € par mois de retard (max. 500 €) ; en cas de non-dépôt, les amendes vont de 500 € à 5.000 € et le fisc peut établir une déclaration de substitution avec un minimum de 2.100 €. Le régime des vacances d'été a par ailleurs été supprimé, même si l'administration se montre encore souple en 2026.

Filing late now hurts twice. The VAT credit is only placed on the provision account two months (monthly return) or three months (quarterly return) after the actual filing — and a refund request in a late return does not work: the credit goes to the provision account regardless. On top of that comes a fine of €100 per month of delay (max. €500); for non-filing, fines range from €500 to €5,000 and the administration can draw up a substitute return with a minimum of €2,100. The former summer holiday regime has moreover been abolished, although the administration is still being lenient in 2026.

Geç beyan artık iki kat acıtıyor. KDV alacağı, fiili beyandan ancak iki ay (aylık) veya üç ay (üç aylık) sonra provizyon hesabına kaydedilir — ve geç verilen beyannamedeki iade talebi işlemez: alacak her halükârda provizyon hesabına gider. Üstüne gecikilen ay başına 100 € ceza gelir (en fazla 500 €); hiç beyan verilmezse cezalar 500 €'dan 5.000 €'ya kadar çıkar ve idare en az 2.100 €'luk ikame beyanname düzenleyebilir. Eski yaz tatili düzenlemesi de kaldırıldı; yine de idare 2026'da hâlâ esnek davranıyor.

Betaalt u te laat, dan lopen er nalatigheidsinteresten. Gebeurt de betaling niet vóór de 10e dag van de maand na de vervaldag, dan komt daar een boete bij: 5% als de aangifte wel tijdig was, 10% als aangifte én betaling te laat waren, en 15% bij een definitieve vervangende aangifte. Een voldoende gevulde provisierekening is dus de eenvoudigste bescherming tegen boetes en interesten.

Si vous payez en retard, des intérêts de retard courent. Si le paiement n'intervient pas avant le 10e jour du mois suivant l'échéance, une amende s'y ajoute : 5 % si la déclaration était à temps, 10 % si la déclaration et le paiement étaient en retard, et 15 % en cas de déclaration de substitution définitive. Un compte-provisions suffisamment alimenté est donc la protection la plus simple contre amendes et intérêts.

If you pay late, late-payment interest starts running. If payment is not made before the 10th day of the month after the due date, a fine is added: 5% if the return itself was on time, 10% if both return and payment were late, and 15% for a definitive substitute return. A sufficiently funded provision account is therefore the simplest protection against fines and interest.

Geç öderseniz gecikme faizi işler. Ödeme, vade tarihini izleyen ayın 10'undan önce yapılmazsa buna ceza eklenir: beyanname zamanındaysa %5, hem beyanname hem ödeme geç ise %10, kesinleşmiş ikame beyannamede %15. Yeterince doldurulmuş bir provizyon hesabı bu yüzden ceza ve faize karşı en basit korumadır.

Tegoed laten toewijzen aan een openstaande schuld — zoals de bijzondere rekening

Affecter un crédit à une dette ouverte — comme le compte spécial

Allocating credit to an outstanding debt — such as the special account

Alacağı açık bir borca tahsis etme — örneğin özel hesaba

Hier zit voor veel ondernemers de grootste meerwaarde. Heeft u door een laattijdige betaling nog een openstaande schuld — bijvoorbeeld op een bijzondere rekening of in een invorderingsdossier — dan hoeft een tegoed op uw provisierekening daar niet werkloos naast te blijven staan. Bij een terugvraag via MyMinfin worden uw openstaande schulden eerst verrekend: zo laat u uw tegoed dus gericht toewijzen aan die bijzondere rekening en stopt u het verder oplopen van interesten. Alleen het eventuele saldo wordt daarna effectief op uw rekening gestort.

C'est ici que se trouve la plus grande valeur ajoutée pour beaucoup d'entrepreneurs. Si un paiement tardif vous a laissé une dette ouverte — par exemple sur un compte spécial ou dans un dossier de recouvrement — un crédit sur votre compte-provisions ne doit pas rester inutilisé à côté. Lors d'une demande de remboursement via MyMinfin, vos dettes ouvertes sont d'abord apurées : vous affectez ainsi votre crédit de manière ciblée à ce compte spécial et vous arrêtez l'accumulation des intérêts. Seul le solde éventuel est ensuite effectivement versé sur votre compte.

This is where the biggest gain lies for many business owners. If a late payment has left you with an outstanding debt — for instance on a special account or in a recovery file — a credit on your provision account does not have to sit idle next to it. When you request a refund via MyMinfin, your outstanding debts are settled first: this way you have your credit allocated specifically to that special account and stop interest from accruing further. Only any remaining balance is then actually paid out to your bank account.

Birçok girişimci için en büyük kazanç burada. Geç ödeme nedeniyle hâlâ açık bir borcunuz varsa — örneğin özel hesapta veya bir tahsilat dosyasında — provizyon hesabınızdaki alacağın bunun yanında atıl durması gerekmez. MyMinfin üzerinden iade talebinde önce açık borçlarınız mahsup edilir: böylece alacağınızı hedefli olarak o özel hesaba tahsis ettirir ve faizin daha da birikmesini durdurursunuz. Ancak varsa kalan bakiye daha sonra fiilen banka hesabınıza ödenir.

Let wel: voor schulden die al in een uitvoerbare titel zijn opgenomen of waarvoor u een betaalbericht of aanmaning ontving, volgt u altijd het rekeningnummer op dat document (doorgaans BE42 6792 0000 0054). Twijfelt u welke schuld waar staat? Dan kijken wij graag met u mee in MyMinfin.

Attention : pour les dettes déjà reprises dans un titre exécutoire ou pour lesquelles vous avez reçu un avis de paiement ou un rappel, suivez toujours le numéro de compte figurant sur ce document (généralement BE42 6792 0000 0054). Vous ne savez pas quelle dette se trouve où ? Nous regardons volontiers avec vous dans MyMinfin.

Note: for debts already included in an enforceable title or for which you received a payment notice or reminder, always follow the account number on that document (usually BE42 6792 0000 0054). Not sure which debt sits where? We are happy to look through MyMinfin with you.

Dikkat: icra edilebilir bir belgeye alınmış veya ödeme bildirimi ya da ihtar aldığınız borçlar için her zaman o belgedeki hesap numarasını izleyin (genellikle BE42 6792 0000 0054). Hangi borcun nerede olduğundan emin değil misiniz? MyMinfin'e sizinle birlikte bakmaktan memnuniyet duyarız.